Kako ste?
Vozimo opremo, kadar nam vreme dopušča.
Boss Spearman.
Ta tukaj je Charley Waite.
Je vse res, kar ste rekli v kavarni?
Da.
Fant je v zdravnikovi hiši,...
...ker so ga dobili Baxterjevi ljudje.
Doktorjeva žena skrbi za njega,...
...dokler se on po nevihti ne vrne.
Doktorjeva žena?
Da. Gospa Barlow.
Mislite Sue?
Tako je.
No, nekomu bo dobra žena.
Ampak ona ni doktorjeva žena.
Ona je njegova sestra.
Njegova sestra?
Ni njegova žena.
Večer, Mack.
Ralph.
Ray, Cory.
Viski.
To je Ralph Peterson. On vodi trgovino.
Tam, kjer sem izgubil psička.
Vidva fanta sta svobodna kmetovalca, predpostavljam.
Brez zamere.
Osebno, ne podpiram ostale,
glede svobodne paše.
Pri vas se je zgodil pretep, kakšen teden nazaj.
Baxterjevi ljudje so napadli najinega prijatelja.
Bil je velik.
Da, vse sem videl.
Ta veliki je pretepel tri.
Enemu je zlomil roko.
Bil je revolveraš po imenu Butler, kajne?
Tako so rekli.
Žal mi je za vajinega prijatelja, je v redu z njim?
Mrtev je.
To je slabo.
Izgledal je prijeten fant.
Sramota, kaj se dogaja s tem mestom.
Vi bi lahko storili kaj v zvezi s tem.
Kaj?
Mi se ukvarjamo s transportom.
Ralph je samo trgovec.
Ljudje ste, kajne?
Nisem vzgajal svojih fantov, da jih vidim ubite.
No, mogoče niste vedeli,...
...ampak obstajajo stvari, ki človeka nagrizajo huje od umiranja.
Večer, gospodje.
Večer.
Boljše, da ne greste ven v takem vremenu,...
...ali pa bodo vaše kosti še bolj toge od mojih.
Grem v gostilno.
Prišel sem iskat vaju, fanta.
Plačal bi vam pijačo, če bi prišli prej.
Potem pa se obrni in stori to sedaj.
Šerifovi ljudje vaju čakajo tam doli.
Eden je v vozu,...
...drugi pa v kolibi preko ceste.
Je šerif z njima?
Ne.
Sam sedi notri...
...v toplem, suhem zaporu z nogami v zraku...
...in čaka, da vaju pripeljejo.
Ali ubijejo.
No, hvala za opozorilo.
Kot sem vama že povedal, nikoli nisem bil za šerifa.
Niti za Denta Baxterja.
Ti si skoraj edini prijatelj, ki ga imava v tem mestu.
Plačam pijačo ali dve.
Samo tiho bodi, v redu?
Čas je prišel. Kako želiš to odigrati?
Delam za tebe, Boss. Odigral bom kakor boš ti hotel.
Tukaj nihče ne dela za nikogar, Charley.
Ti ime Butler kaj pomeni?
Slišiš imena, ko si na drugi strani.
Je hiter, kot pravijo?
On je morilec.
Bi ga poznal, če bi ga videl?
Ni ga težko prepoznati,...
...če veš koga iščeš.
Škoda, če bi bila ustreljena nocoj,...
...preden prideva do njega in Baxterja.
Prekleto sigurno.
Povem ti, da je boljše, da sediva nekje na suhem,...
...dokler so šerifovi možje zunaj na dežju.
Zjutraj ne bosta tako pripravljena.
To je malo mesto.
Težko se je skriti celo ponoči in v takem vremenu.
Kaj želiš, da narediva?
Da.
Slišal sem za načrt, ki ne deluje slab.
Si, kajne?
No, v redu.
Sam je.
Roke gor.
Sigurno morata biti nora.
Utihni.
Mrtev si.
A ti ni rekel, da utihni.
Kaj je to?
Kloroform. Ukradel sem ga pri zdravniku.
Me boste aretirali zaradi tega, šerif?
Jezus.
No, poglej to.
Zaspal je.
Ni.
Poglej to.
Spustite jih dol.
Sem.
Kaj misliš? Ti je všeč?
Ti je všeč, kurbin sin?
Kaj?
Hočeš še?
Še malo.
Ni bilo v redu, da si me tako pustil.
- Ni bilo dovolj časa. - Nisem vaba, Charley.
Slišal sem.
Boljše, da si zapomniš.
Pa, mislim, da ne boš pustil, da bi pozabil, ne?
Začenjaš uživati, kaj ne?
Oprostite, ker sva vas zbudila.
Ne, ne, nista.
- Prišla sva pogledat, če... - Samo izvolita.
Hej.
- Hej, Boss. - Hej.
Prestrašil si naju, kolega.
Mislila sva, da te bova izgubila.
Samo zadremal sem malo, to je vse.
Vesela sva, da si dobro.
Vaša dolžnika sva, gospodična Barlow. Hvaležna sva vam.
Boljše, da se zahvalita Bogu.
Da, gospa. Bova poskusila.
Pa, mislim, da sta lačna.
Button je pravkar jedel.
Mislila sem si pripraviti zajtrk.
Še dvoje ust ne bo nobena težava.
Grem se preobleči.
Ti. Ti pa poskušaj zaspati.
Saj bo.
Naredi, kot je rekla.
Da, Boss.
Dobro.
Boss?
Da?
Mose?
Takoj pridem, Charley.
Se vidimo, Button.
Če lahko pripomnim, gospa, izgledate...
Utrujeno.
Oh. Dolga noč je bila.
Zakaj se ne usedete.
Pustite, da stari kavboj pripravi zajtrk.
Ne, ne morem vam pustiti.
Seveda lahko.
Hvala.
Rad bi se opravičil za tisto prej.
Oh ne, ne, nima veze.
Bila sta prestrašena.
Ne, bilo je več, kot to.
Hotel sem pozabiti na slabe čase.
Ampak včasih ne gre.
Vedno je boljše, da stvari malce stojijo.
Ne da jih takoj zakopljemo.
Se učim. Poskušam.
No, to vse, lahko stori kdorkoli od nas.
Vesel sem, da gre Buttonu na boljše.
Mislim, da še nisem videl Bossa tako zaskrbljenega.
No, doktor bo kmalu doma...
...takoj ko mine nevihta.
Doktor, mislite vaš brat?
Mislila sva, da ste vi in doc...
...mož in žena.
Oh.
A sta?
Nisva vedela vse do pretekle noči.
Mislila sva, da ste poročeni, Sue.
No, ne... Jaz sem...
Jaz nisem, Charley.
No, to je dobro. Mislim dobro, da se ve.
Drugače bi mislili narobe.
A tega ne bi želeli.
Ne, ne vsekakor.
Hvaležna sva vam, gospa.
Je že v redu, gospod Spearman.
Hvala, Sue.
Pazi nase, Charley.
A boš odšel, ne da bi kaj rekel?
Nimam kaj reči.
Videl sem te kako jo gledaš in tudi kako ona gleda tebe.
Ni prav, da odideš brez besed.
Kaj naj ji rečem, Boss?
Da nama ne bo uspelo?
To bi bila tolažba.
Ne vem kaj naj bi ji rekel, Charley.
Želim si, da bi svoji ženi povedal več, preden je umrla.
To je mogoče zadnjič, ko te vidi na tem svetu, Charley.
Ali ti njo.
Torej ji reci, karkoli ji lahko.
Zakaj, zasluži si več, kot le tvoj hrbet...
...kako odhaja.
Charley.
Nisem siguren, če je to vredno reči ali ne.
Pa, ne rabiš nič reči.
Da, ampak hočem.
Boss ima prav glede tega.
Prav ima glede veliko stvari.
Samo...
Nisem, kar misliš, da sem, Sue.
Bil sem...povsod, marsikaj sem delal.
Na večino tega, nisem ponosen.
Veš, vedno sem upala, da bo prišel mimo...
...kdo nežen in pažljiv.
Leta minevajo, malo mesto in tako je to.
In upanje začne upadati, vsaki dan...
...vse, dokler se ga še komaj spomniš.
Videla sem, kdo si, Charley.
Način, s katerim skrbiš za fanta...
...in kako spoštuješ Bossa.
Mogoče so to malenkosti.
Ampak to je dovolj za žensko, ki vidi.
Ljudje bodo danes tukaj ubiti, Sue.
Jaz jih bom pobil.
Razumeš to?
Da.
Želim ti dati to.
Vedno mi je prinašalo srečo.
Ne morem...sprejeti tvoje verižice.
Ni tvoja izbira, če je darilo.
Lepo te odslikava.
To je moja mama, ko je bila še mlada.
Lepa je.
Želim da veš, če se ne vidiva več,...
...da sem resno mislil, tisto kar sem ti rekel...
...in cenim to, kar si ti povedala meni.
Nič me ni presenetilo v tem mestu.
Razen tebe.
Videla se bova, Charley Waite.
Zadovoljen?
Da, če si ti.
Jutro, fantje.
Prinesel sem vam zajtrk.
Hej fantje, umaknite se od tam.
Gremo.
Gremo notri.
Kako ti to izgleda?
Ni pomembno.
Celo mesto ve, da prihaja obračun.
Samo upajo, da se ne bo razširil do njih.
No, če bom ubit,...
...hočem nekaj sladkega za pod zob.
Jutro.
Kaj lahko storim za vaju, fanta?
Imate kakšne sladkarije?
- Sladkarije? - Aha.
Da, gospod. Bonbone.
Kakršnekoli želite.
- Imam Šuum bonbone. - Aha.
Visoki C, čokoladne, karamelne, medene.
Žvečilne, lizike, mlečno čokolado...
Iščem nekaj posebnega.
Kateri so najdražji, ki jih imate?
No...
Samo trenutek.
To je temna čokolada.
Prišla je vse iz Švice, Evropa.
To je blizu Francije, veste.
Imenuje se "Bittersweet".
Topi se v ustih.
- Ste jo poskusili? - Ne.
Kako potem veste, da se topi v ustih?
No po resnici, ne moremo si je privoščiti.
Hmmm. Bom vzel dve.
Veste koliko staneta?
Ne.
Da, gospod.
In tri najboljše cigare.
Prijatelj in jaz hočeva jesti švicarsko čokolado...
...in kaditi dobre cigare.
Te so prišle iz Kube, Havana.
Hvala vam.
- Še kaj? - Ne, to bi bilo vse.
Koliko sem vam dolžan?
To je...5 dolarjev.
Charley.
Izvolite.
Mislim, da jo bom kasneje pokadil.
Naredita si uslugo in odjahajta iz mesta,...
...dokler še lahko.
Poskušava se brigati za sebe.
To je dobro.
Vredno je vsakega penija.
Oba bosta umrla.
Poskusi malo, Ralph.
Kar daj.
Tu je pred tabo.
Nikoli je nisi niti poskusil.
Sramota je, da se nekaj ne poskusi.
Greva, Charley.
Percy!
Zgoraj sem.
Prinesla sva ti cigaro direktno iz Havane, Kuba.
A res?
Slišal sem za njih, ampak nikoli je nisem poskusil.
Zelo sem vama hvaležen.
Kako se ti zdi?
Boljše od tistega sranja, ki ga po navadi kadim.
Torej se bosta utrdila tukaj.
Da, ampak zunaj okrog voza.
Ni veliko izbire, če ne želimo ustreliti koga nedolžnega.
Rad bi pustila nekje tukaj nekaj orožja in streliva...
...tako, da bi bilo blizu.
Samo izvolita.
Poskušala bova ostati izven vašega hleva.
Mogoče ne bo šlo.
Najboljše, da živino pripeljete notri.
Veliko sreče vama želim.
Hvala.
Lep dan je, za popravljanje stvari.
Potem pa uživaj.
Zato, ker ko se bo začelo,...
...bo nastal kaos, kakršnega še nisi videl.
Nisem preživel teh let...
...brez da bi bil v kakšnem dvoboju, Charley.
Ne dvomim v tvojo trdnost, Boss.
Imaš je več, kot kdorkoli, ki ga poznam,
Samo da...
Ne bi hotel biti grob.
Tisto noč, v zasedi na drevju,...
...sva spustila tiste fante.
To je bila moja odločitev, Charley.
Šele sedaj vidim, da je bila napaka.
Nisem to mislim. Mislim, mogoče je.
V bistvu, dejstvo je, da sem vedno cenil.
Vedno spoštoval.
Kako si ravnal z drugimi in z mano.
Nikoli nisi iskal težav.
To je tudi mene odvajalo od težav.
Ampak so naju dočakale tukaj.
In če imava možnost, boš...
Nadaljuj, Charley. Poslušam.
V nekaj sem siguren.
Preveč jih bo za naju.
Še posebej, če jih bova čakala tukaj zunaj.
Ne bova imela nikakršne prednosti.
Ampak, če bodo oni z nama,...
...potem ne bodo imeli toliko prednosti, kot drugače.
Mislim, da niso vsi morilci.
Mogoče dva, trije, kot Butler, bodo opravili večino.
Bom pazil na njega.
Ostali bodo plačanci. Verjetno klateži.
Mogoče bivši vojaki.
Preostali so sigurno navadni kravarji.
Sigurno ne bodo prišli pred naju.
Ko se bo enkrat začelo, se bo hitro odvijalo.
Poskušaj se gibati naprej.
Oni se bodo isto premikali ali pa bodo stali. Mogoče bodo celo zmrznili.
Ni pomembno.
Takoj udari po njih z dvocevko.
Ko ustreliš oba naboja, izvleci pištolo...
...in pojdi do hleva, kjer sva pustila ostalo.
Jaz bom poskušal isto.
Dobro.
Izgleda, da si vse že izplaniral.
Ja.
Razen tega, da ne umreva.
Najboljše, da pokadiva te, dokler jih še lahko.
Ja.
Razmišljam o opustitvi tega dela s čredami.
Nikoli nisi ničesar govoril o tem, razen godrnjal na mene in Buttona,...
...da naj nehava.
No, mogoče so moje besede zadele na pravo mesto.
Razmišljal sem, da bi prodal čredo,...
...in imel dovolj, da bi nekje odprl gostilno.
Človek bi bil svež poleti,...
...in suh pozimi.
Dobre bi bile tudi kakšne plesalke, veš?
Lahko bi mi kupil kakšno.
Ja.
"Če umrem, te prosim, da prodaš mojega dobrega konja...
...moje sedlo in pištole...
...in kupi za ta denar čajni komplet za gospodično Barlow."
"Charley Waite"
"p.s...
Všeč mi je...
...ampak ne vem."
"Vzorec Princesa"
Oh, vraga.
Kaj je?
Izgleda, da si predolgo čakal.
Takšni smo mi svobodni kmetovalci.
Veš, dobro je dobro.
Stopljeno ali ne.
Izgleda, da si prikovan na svoje delovno mesto, šerif.
Vstani se, Poole.
Ni vreden tega.
Vsi se vstanite.
Streznite se.
Občutek imam, da bo v mestu novi šerif.
Dobro!
Čas je, da obračunamo s temi svobodnimi kmetovalci.
Pustite konje.
Peš gremo do njunega voza.
Ko pridemo, boljše, da spraznite celo pištolo v njiju.
Ali pa vas bom sam ustrelil.
Vi trije, opazujte zgradbe.
Idite po strani ulice.
Gremo!
Hayley, umakni se!
Boš končal kasneje.
Dobro.
Ne grem pred Boga, ne da bi vedel tvoje ime.
Moje ni Waite, ampak Postelwaite.
Charles Travis Postelwaite.
Kakšno je tvoje?
Sigurno ni Boss.
Mislim, Boss, odkrito te vprašam.
Imenujem se Bluebonnet.
Bluebonnet?
Bluebonnet, ja.
Brez srednjega imena?
Ne, samo Bluebonnet Spearman, ampak ne povej nikomur.
Želim slišati, da prisežeš, daj no.
Prisežem.
Dobro. V redu.
Za vsak primer.
Rekel je osem. Jaz jih vidim pet.
Moral bi pobegniti, dokler si imel priložnost, Spearman.
Ne splača se bežati pred strahopetci.
Vidim, da šerifa ni z vami.
Ne bo zabavno,...
...ko boš ustreljen umiral.
- Ti si ubil najinega prijatelja? - Tako je.
In fanta tudi. Užival sem.
Hayley!
Nazaj!
Kje so zadnja vrata?
- Vrata! - Tam.
Zaklenjeno je.
Si zadet?
Dobro sem.
Ti.
Ven iz hiše!
Ustreli Baxter,...
...in lahko pozabiš, da te bom pokrpal.
Vzemi svojo torbo. Z mano greš.
Gremo.
Vstani se, Poole! Na noge, vraga!
Gremo!
Takoj greste ven.
Nismo še čisto pri sebi!
Vidim, da so te pohabili.
Dolgo je že, kar sem bil v boju.
Ustrašil sem se in padel. Izgleda, da sem si zlomil nogo.
Staro budalo.
Ali pa me je tista cigara toliko zadela.
Charley.
Vidva ostanita tukaj.
Počakaj malo, čakaj, Charley, čakaj.
Nočem se ozirati nazaj celo življenje.
Charley.
Rekel si, da jih bova vse pobila.
To bom tudi storil.
Mislil sem ubiti, ne umoriti.
Dlakocepiš, kajne Boss?
Gospod, slišal sem, kaj ste rekli.
Ne bom prišel za vami, prisežem.
Ne, to tudi pričakujem.
Ne morem ti to pustiti, Charley.
Če to narediš, nisi nič drugačen od Poolea in Baxterja...
...ali revolverašev, ki so ubili Mosea.
Vse se je začelo z ubijanjem Mosea.
Prišla sva po pravico, ne po maščevanje.
To so različne stvari.
Danes ne, niso.
Umakni se!
Poslušaj ga, sine.
Naredil si, kar si moral, ker ti niso dali izbire.
Ne spremeni to v nekaj grdega.
To se ne dela tako, kolega.
Hvala vam, gospod.
Hvala.
Nisem tega storil zaradi tebe, fant.
Samo nehaj s slabimi dejanji.
Sue!
Vstopi notri!
Oh, Bog.
Umaknite se.
Button.
- Vrzi ga dol. - Pusti gospo!
Imamo tvojega fanta, Spearman!
Boljše, da odvržeta pištole in prideta na ulico...
...ali pa ga bom ubil.
Imata deset sekund!
Ne odvrziva orožja.
Buttona bo vseeno ubil.
Ena!
Edina možnost je, da greva ven oborožena.
Dva!
Tri!
Sue!
Počakajte!
Počakajte takoj!
Štiri!
Sue.
V sramoto si, šerif Poole.
Vedno si bil.
Vem. Tako pač je.
Pet!
Šest!
Si si dobro odpočil, šerif?
Tudi ti si boš kmalu, za vedno.
Ni dovolj ubijanja?
Dovolj bo, ko bosta oba pokopana.
Pusti žensko in otroka. Nič nimata s tem.
Če hočeš tako,...
...vrzi orožje na tla.
Pusti, da ga odpelje k doktorju.
Doktor je v zaporu in ne gre nikamor,...
...dokler ne odvržete orožja.
Zlomil bom vsakega, ki se bo postavil ob njiju!
Ko bo to končano,...
...vam bom požgal domove in odvlekel vaše žene in otroke...
...v hladno prerijo.
Torej žene, obvladajte svoje može.
Če ne boste, boste do zime že vzgajali sirote.
Mack Langley!
Ni pomembno ali stojiš ali bežiš.
Ti in tvoji fantje ste že mrtvi.
Mack Langley je naš prijatelj!
Nisem prišel iz Irske...
...da bi videl kako po moji zemlji serjejo svobodni kmetovalci.
Tako da hočem videti orožje na zemlji.
On prvi.
Revolveraš.
Izgleda, da izgubljaš vojsko, šerif.
Na tla!
Je šel skozi?
Ja.
Je zadet, Sue?
- Sue, je zadet? - Ne, ni!
Ampak spet močno krvavi!
Prekleto, a ne moreš ustaviti krvavenja?
Poskušam.
Ubil te bom Baxter!
Kar pridi!
Me lahko pokrivaš?
Mogoče je najboljše, da čakamo. Izkrvavel bo.
Ne bom čakal.
Button takoj potrebuje doktorja.
Veš, da so vrata zaklenjena.
Ne bodo, ko jih raztreščim z dvocevko.
Čakam te, Spearman!
Prihajam po tebe, kurbin sin.
OK, Charley?
Ja.
Si pripravljen?
Ja.
Umiram.
In zakaj? Za večjo čredo?
Ubil si dobrega človeka.
In mogoče fanta tam zunaj.
Nobenega sočutja ne boš deležen, ko boš umrl.
Gremo!
Ti si...nič.
Ja? Mogoče.
Ampak jaz bom še dihal naslednjo minuto.
Daj potem, ubij me.
Ne bom.
Ne bom potrošil naboja, da bi ti olajšal muke,...
...pasji sin.
Tvoj človek je v gostilni.
Ukazal je, da naj gredo vsi ven.
Hotel je videti vašo sestro, če ona to želi.
Želi govoriti z vami, gospodična Barlow,...
...če vam ni neugodno iti v gostilno.
Sue.
Doc.
Dajte ga gor.
Spravite ga notri, naredili bomo prostor.
Ima Baxter kakšno sorodstvo?
Ima hčer.
Dobro bi bilo, če bi ji kdo pojasnil vse to.
Nikoli se nista preveč marala.
Še vedno, hči mu je.
In sorodstvo je hecno pri vsem tem.
Gremo, gremo.
Nisem te hotel prisiliti...
...da vstopiš pred vsemi temi ljudmi.
Vseeno mi je kaj mislijo, Charley.
Ne rabiš vstajati pred mano.
No vseeno,...
...hotel sem ti reči, da odhajam čez dan ali dva.
Hotela bi, da ostaneš.
Mislim, da bi tudi drugi to želeli.
Ne morem reči, da nisem razmišljal o tem.
Resnica je, da tukaj ni kotička,...
...ki me ne bi spominjal na kaj slabega.
Dolgo sem čuvala svojo ljubezen, Charley.
Vem, da ti enako misliš za mene.
Da.
Ampak nič boljši nisem od teh, ki so nas prišli ubit.
To si sama videla.
Mogoče si naredil kaj slabega.
Mogoče tudi več.
Ampak to, kar se je zgodilo danes, te ne naredi enakega njim.
In to ubijanje ti ne daje premora?
Ne bojim se te, Charley.
Prinesel mi je srečo.
Točno, kot si rekla.
Sedaj je tvoj.
Obdrži ga.
Nimam odgovorov, Charley.
Vem pa, da ljudje postanejo zmedeni v tem življenju...
...glede tega kaj hočejo in kaj so naredili...
...in kaj naj bi naredili zaradi tega.
Vse kar so, se jih drži tako močno,...
...da ne morejo videti, kar bi lahko bili.
Velike načrte imam za naju, Charley.
In ne bom čakala večno.
Ampak bom čakala.
In ko boš daleč, želim da misliš na to.
In da...se vrneš k meni.
Zaljubljen sem vate, Sue.
Od takrat, ko sem te prvič zagledal.
Samo potreboval sem čas, da to ugotovim.
Vem, da nisem človek,...
...kakršen želiš, da bi stopil pred tebe.
Če bi bil tvoj brat, ne bi hotel, da si s takim človekom.
Charley...
Veš koliko sem stara?
Ni pomembno koliko let imaš.
Nisem več dekle.
Ti si najlepša ženska, kar sem jih kdaj videl.
Imam svoja razočaranja, Charley.
No, jaz ne bom eno od njih.
Nikoli si nisem mislil, da bom živel tako dolgo, Sue.
Mislim, kakor sem živel, tudi nikoli ni bilo pomembno.
Ampak, ko pomislim, da te mogoče ne bom več videl...
Eden najslabših občutkov v mojem življenju.
Vem, da bi ti lahko bil dober mož.
In vem, da te nisem lepo zaprosil.
Ampak sedaj te prosim.
Se boš poročila z mano, Sue?
Charley.
Da.
Poročila se bom s tabo.
Te lahko poljubim?
Dal ti bom tisoč poljubov, preden bom gotov.
Hey, Charley!
Izgleda, da je Doc spremenil mnenje o tebi.
Je kaj narobe?
Ne, vse je v redu.
Pozabil sem povedati, da se bom pogovoril o gostilni,...
...dokler se ne vrneta.
Zveni dobro.
Pazite se.
Charley.
Sue.
Se vidimo.
Gostilna?
Rekel sem ti, da želim ven iz tega posla.
Tam je gostilna in lastnik je pravkar preminil.
Upal sem, da boš moj partner.
Ne morem si tega privoščiti,
Niti polovico.
Pusti, da možgani malce razmišljajo namesto tebe.
Sue!
Vrnil se boš, a ne?
In jaz te bom čakala, Charles Postlewaite.!
Ti goflja. Ničesar ne morem skriti.
Moram iti sedaj.
Ne želim, da bi izgubila pogled na vrhove streh.
Resno mislim, Sue.
Moram iti.
Kako bo to šlo, če ne narediš to, kar sem ti rekel?
Rekel sem, dal ti bom tisoč teh...
...preden končam!
Bom poskrbela, da boš.
Greva po najine krave.